O segundo / The second one

Este foi o segundo mafarrico que desenhei. Infelizmente, não tomei nota do dia ou da hora, mas lembro-me de que foi de noite. Antes de me deitar, sobreveio-me uma certa inquietação, uma ânsia criativa, quase que nas pontas dos dedos, como um formigueiro... E foi assim: em alguns traços inquietos nasceu um mafarrico furioso. Tratei esta imagem primeiramente no editor de imagem do meu scanner e depois no GIMP, como descrito no anterior post.
Acho que estes mafarricos retratam de alguma forma aquele que é o meu estado de espírito predominante na ocasião. Talvez eu não fosse a melhor companhia do mundo nessa noite.

This was the second mafarrico I drawed. Unfortunately, I didn´t write down the day or the hour, but I do remember I did it by night. Before I went to bed, I felt a certain restlessness, a criative urge, like a twitching in my fingers. Thus, a very angry mafarrico was born: with a few eager strokes... I worked this image first in my scanner's Photoeditor and then with The Gimp, as described in the earlier post.
I think that these mafarricos somehow portray my frames of mind in certain occasions. Perhaps I wasn´t the best company that night...

Xgirl